do you ever just think about the fact
that when Grantaire dies
Victor Hugo says he’s been hit by a coup de foudre
and in english we read that as him being struck down by lightning (in the penguin translation it just says he falls at enjolras’ feet) but
eugh coup de foudre is a EUPHAMISM FOR LOVE AT FIRST SIGHT
~~~~~ 19 years old & English ~~~~~
~ LOTR ~ The Hobbit ~ Harry Potter ~ Young Justice ~ TFIOS ~ Dr Who ~ Avengers ~ Merlin ~ Pokemon ~ Teen Titans ~ Disney ~ Spiderman ~
Stuff I like (all)
- Send me "Bae" if you classify me as one of your baes!!
- reblog if you'd truly miss me if I deleted.
girl: i love you
me: welcome to the club
girl: *gets offended and walks away*
me: …u were the first member
*pretends to be mentally stable*